An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Las vacunas desempeñan un papel fundamental para mantenernos saludables. Nos protegen de enfermedades graves y a veces mortales, como la haemophilus influenzae tipo b (Hib) y sarampión.
Es normal tener preguntas sobre las vacunas. Vaccines.gov trabaja con científicos y médicos para responder sus preguntas y ofrecer la información que necesita para vacunarse.
En esta sección del sitio, encontrará respuestas a preguntas comunes como:
Mientras aprende sobre las vacunas y cómo lo protegen, sería útil que entendiera la diferencia entre las vacunas, las vacunaciones y las inmunizaciones.
Vacuna
Una vacuna está compuesta con muy pequeñas cantidades de gérmenes vivos o muertos que pueden provocar enfermedades, por ejemplo, virus, bacterias o toxinas. Prepara a su cuerpo para combatir la enfermedad de manera más rápida y eficaz para que usted no se enferme.
Ejemplo: los niños menores de 13 años necesitan 2 dosis de la vacuna contra la varicela.
Vacunación
La vacunación es el acto de vacunarse, por lo general, con una vacuna inyectable.
Ejemplo: programe su vacunación contra el tétanos hoy.
Inmunización
La inmunización es el proceso de volverse inmune (protegido contra) a una enfermedad.
Ejemplo: gracias a la immunización continua y masiva en los Estados Unidos, es raro que los estadounidenses contraigan polio.
La inmunización también puede significar el proceso de vacunarse. Por ejemplo, su "calendario de inmunización" es el cronograma de sus vacunas.
Vacúnese
Vacunarse es muy sencillo. Las vacunas están disponibles en el consultorio del médico y en muchas farmacias. La mayoría están cubiertas por el seguro.
Content created by Office of Infectious Disease and HIV/AIDS Policy (OIDP) Content last reviewed
Disclaimer Policy: Links with this icon () mean that you are leaving the HHS website.
The Department of Health and Human Services (HHS) cannot guarantee the accuracy of a non-federal website.
Linking to a non-federal website does not mean that HHS or its employees endorse the sponsors, information, or products presented on the website. HHS links outside of itself to provide you with further information.
You will be bound by the destination website's privacy policy and/or terms of service when you follow the link.
HHS is not responsible for Section 508 compliance (accessibility) on private websites.
For more information on HHS's web notification policies, see Website Disclaimers.